- engenho de açúcar
- engenho de açúcarmoulin à sucre.
Dicionário Português-Francês. 2013.
engenho de açúcar
Regardez d'autres dictionnaires:
engenho — |â ou ê| s. m. 1. Faculdade inventiva. 2. Talento. 3. Invenção. 4. Máquina. 5. Fábrica. 6. Fábrica de açúcar e aguardente de cana … Dicionário da Língua Portuguesa
Engenho — Un engenho bangüê en fonctionnement, État du Pernambouc, Brésil, dans les années 1950. Dans le Brésil de l époque coloniale, un engenho était un dispositif destiné à la fabrication du sucre, regroupant la presse (moenda en portugais), la… … Wikipédia en Français
bangüê — s. m. 1. [Brasil] Liteira; padiola, esquife. 2. Ladrilho por onde, durante a fervura do açúcar, escorre a espuma que transborda das tachas. 3. Anoque. 4. Engenho de açúcar do sistema antigo. 5. Propriedade rural com canaviais. ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
banguê — |güê| s. m. 1. [Brasil] Liteira; padiola, esquife. 2. Ladrilho por onde, durante a fervura do açúcar, escorre a espuma que transborda das tachas. 3. Anoque. 4. Engenho de açúcar do sistema antigo. 5. Propriedade rural com canaviais.… … Dicionário da Língua Portuguesa
usina — s. f. 1. [Brasil] Estabelecimento industrial que emprega máquinas (fundição, serralharia, etc.). 2. [Brasil] Engenho de açúcar. 3. [Brasil] Usina de açúcar por processos modernos. 4. [Brasil] usina hidrelétrica: instalação industrial… … Dicionário da Língua Portuguesa
aspe — s. m. 1. Aspa. 2. [Brasil] Aspa. 3. Raio da roda do engenho de açúcar movido por água … Dicionário da Língua Portuguesa
bolandeira — s. f. 1. Roda que transmite o movimento às moendas do engenho de açúcar. 2. [Brasil] Aparelho para descaroçar algodão … Dicionário da Língua Portuguesa
casa-grande — s. f. 1. [Brasil] Cada uma das casas senhoriais construídas no Brasil pelos colonizadores portugueses. 2. [Brasil] Casa residencial de um engenho de açúcar ou de uma fazenda. • Plural: casas grandes … Dicionário da Língua Portuguesa
engenheiro — s. m. 1. Indivíduo que tem a profissão de traçar e dirigir trabalhos que exigem cálculo matemático. 2. O diplomado com o curso de engenharia. 3. Militar da arma de engenharia. 4. [Brasil] Dono de engenho de açúcar … Dicionário da Língua Portuguesa
pejar — v. tr. 1. Encher, carregar. 2. Obstruir; embaraçar. • v. intr. 3. Emprenhar, conceber. 4. Cessar de moer (o engenho de açúcar); fazer parar (o moinho). • v. pron. 5. Embaraçar se; envergonhar se. • Confrontar: pegar … Dicionário da Língua Portuguesa
Engenhos — Engenho Un engenho bangüê en fonctionnement, État du Pernambouc, Brésil, dans les années 1950. Dans le Brésil de l époque coloniale, un engenho était un dispositif destiné à la fabrication du sucre, regroupant la presse (moenda en portugais), la… … Wikipédia en Français
